Monday, October 6, 2008

My Home

И я после просмотра нескольких ЖЖ ц подобмой темой, решила сделать ЕТО...
Я подумала, что мне ведь очень интересно посмотреть как другие живут, ето как в окна заглядывать:) Щас наверное ето трудно одьяснить детям, а когда я была маленькая, я шла из школы мимо частных домов, и не у всех были закрыты занавески, потому как у большинства были ставни, и их закрывали снаружи... Особенно ето нравилось делать зимой, когда мы учились во вторую смену, и там внутри етих домиков казалось было так тЁпло и уютно:)))
Вот что я сделала с той самой швейной машинкой... на пока, и не отремонтировала...пока, но обязательно я на ней что-нить сошью.
This is my Home...I always liked to see how other people living...So I thought may be it will be interesting for you too...This is my Singer sewing machine, that I find out from one estate sale. This machine made in 1916...I really like it and I am going to use it:)




А ето угол комнаты в которой я работаю пошиваю моих жЫвотных:
This is a lil corner of my sewing room:








Ето кухня...Рыбкам лет 50-60 мне их из дома привезли, когдато ето был такой сервиз Руба - мама -бутылка и рыбки-детки-рюмочки... Мама разбилась давно... а из 6 деток осталось 5...
Kitchen...These litle fishes(drinking glasses) are from my parents house, they are about 50-60 years old.













Скоро ко мне приедет сестра, с которой мы не виделись 11 лет, и она будет жить вот в етой комнате:
Guest bed room:






Девачкина ванная...




А ето так... то там... то сям...
Here... and there...








6 comments:

maija said...

Лен-ен, как уютно!
Мне ето чувство так хоросо знакомо - заглядывамие в окна. И по сей день.И именно зимой. Странно.
Швейную машинку ты классно приспособила.
И все твои уголоки в доме - "живие". То куклеха сидит, то медвед (ик) выглядывает. Нра-авится... Сейчас еще раз пройдус по творму дому. Ех, жал, медведя не потискать!

crazy bird said...

щастьееее - я нос свой клювастый везде сунула, да еще с разрешения, не тайком. хотя тайком тоже славно, понимаю тебя. я так к амстердаме во все окна вечером заглядывала - они штор не любят. :))

лен, спасибо за приглашение в гости. у тебя очень спокойно, много настоящего уюта, штучек, картиночек. гостевая с пэчворковым покрывалом милейшая. эх, дорогу я к вам в америку не осилю, много часов лёту. хоть так порассматриваю. :) когда ты приедешь на родину? собирайся, а? я тебе свои уголки покажу. :))))

primsista said...

Спасибо Мая,да че там не потискать, приезжай и тискай:)))

primsista said...

Спасибо, Лариса:)
Я вот думаю может мы следующим летом соберемся.

Aida said...

ой как хорошо!куклы везде,картинки(в ванной-это вышивка?) ,одеяло стеганое.очень все понравилось!уютно и со вкусом.

Blondie ~ Vintage Primitives said...

lovely home! And so clean!
It looks like love dwells there.
Blondie